Costa Rica: ¿Cuánto cuesta romper con Taiwan?
San José ya no reconoce a Taipei y sí a Beijing
El presidente de Costa Rica, el premio Nobel de la Paz Óscar Arias, habría roto relaciones diplomáticas con Taiwan tras 60 años para establecer vínculo diplomático con China por un crédito blando de 300 millones de dólares otorgado por Beijing a San José, según informaciones periodísticas.
(Desde Madrid) LA POLÍTICA ES EL ARTE DE LO POSIBLE, combinar los sueños y deseos con la realidad, pero algunos líderes no entienden que casi más importante es ejercerla con moralidad y dignidad. Tomemos el caso de la República Popular China y Costa Rica. El diario costarricense La Nación –a pesar de fuertes presiones y durísimas críticas internas que la acusaban de menoscabar la estabilidad del país– ha desvelado tras una exhaustiva investigación y la ayuda de los tribunales lo siguiente: el presidente Óscar Arias –respetado Premio Nobel de la Paz por su contribución a la paz en la región en los años ochenta y noventa– mintió a su país al negar sus contactos secretos con Pekín durante más de ocho meses para negociar la ruptura de relaciones diplomáticas con Taiwan y reconocer a China. Quizá esto no es lo peor –a veces es necesario la discreción– sino que ligó por escrito dicha decisión política a un precio económico.
300 MILLONES DE DÓLARES
En el mismo memorando de entendimiento firmado el 1 de junio de 2007 por el ministro de Asuntos Exteriores costarricense, Bruno Stagno Ugarte, y el ministro de Asuntos Exteriores chino, Yang Jiechi, donde se concretaban los detalles de la operación, se fijaba que el Gobierno de Beijing compraría deuda pública del país por 300 millones de dólares a un interés ridículo –dos por ciento–, más una donación cercana a los 130 millones de dólares. El primer pago de este transacción fue efectuado en enero de 2008 y la institución financiera china, la Administración Estatal de Reservas en el Extranjero (State Administrarion of Foreign Exchange, SAFE), que gestiona las reservas chinas cercanas a los 1.800 billones de dólares, la más grandes del mundo, entregó el primer pago del préstamo de 150 millones de dólares.
«Todo hubiera pasado desapercibido si los servicios de inteligencia taiwaneses no lo hubiera descubierto y filtrado a la prensa»
Por su parte, el Ministerio de Hacienda de Costa Rica giró en julio parado su primer monto de intereses de 1,5 millones de dólares. Según las declaraciones públicas, el pago salió a nombre de quien están inscritos los bonos, el banco local BCT, que dirige ese dinero al inversionista estatal chino (SAFE) a quien él designe.
ZANAHORIA ECONÓMICA
Desconocemos, por el momento, quién sugirió primero la zanahoria económica aunque importa poco pues las dos partes –las autoridades chinas y costarricenses– son igualmente censurables por aceptarlo al menos. Arias se defiende asegurando que no hizo nada malo y que no tiene sentido hoy en día no tener relaciones con la segunda potencia comercial del planeta y de ese país centroamericano, en este caso por detrás sólo de Estados Unidos. Todo hubiera pasado desapercibido –agrega– si los servicios de inteligencia taiwaneses no lo hubiera descubierto y filtrado a la prensa. Incluso se ha jactado en público de que todo ha sido «un buen negocio» porque con este dinero al 2 por ciento ha podido cancelar otras que Costa Rica estaba pagando con intereses mucho más elevado, al 6, 7 y 8 por ciento. En su defensa, agrega, recuerda que fueron las propias autoridades chinas las que solicitaron que no se hiciera pública la conexión financiera, conscientes –obviamente– de las críticas que podrían recibir por utilizar su músculo financiero como mecanismo de influencia política para aislar a Taiwán, un país que no es miembro de la ONU y que escasamente es reconocido por unas dos docenas de naciones, 12 de ellas de Latinoamérica y el Caribe, y que para Pekín es simplemente una provincia rebelde.
EQUIVOCACIÓN
El Premio Nobel esta doblemente equivocado. Primero si mintió a su pueblo –las hemerotecas lo demuestran– pero, segundo, y lo que es más grave, es que, a pesar de haberse hecho pública la trama, continuó negándose sistemáticamente a aclarar el asunto.
«Es una pena que los pocos políticos que podemos admirar dilapiden su credibilidad de una manera tan burda»
Hoy lo conocemos gracias a que la Sala Constitucional de Costa Rica obligó, tras un recurso de amparo del diario, a revelar los detalles financieros del acuerdo por estimar que el derecho a la información está por encima del derecho del secreto bursátil. Lo que es más criticable aún es que Arias siga manteniendo que no haya nada de censurable en su actuación pues con seguridad esta actitud acabará minando su prestigio político.
CREDIBILIDAD DILAPIDADA
Las primeras encuestas muestra un incremento sustancial de los costarricenses –casi el doble– censuran su gobierno después de todas estas revelaciones. Para muchos costarricenses y no costarricenses, lo que ha hecho es un atentado a la dignidad. En pocas palabras, poner precio a que Costa Rica mantenga relaciones con uno u otro país, independientemente del país en concreto de que se trate y de las razones de la decisión. ¿Qué hubiera hecho Arias si Taiwan hubiera ofrecido 500 millones de dólares por mantener el status quo? El daño al prestigio de Arias ya esta hecho pero todavía hay tiempo para que reconozca sus errores. El fin podía ser bueno pero las formas, claramente, censurables. Aún queda más. Los intereses de los bonos comprados por China, 1,5 millones de dólares cada seis, son ingresados en una cuenta en Hong Kong cuyos beneficiaros no están claros. Si cuando acabe su presidencia, Arias quiere seguir viajando por el mundo como impulsor de la paz y pronunciando conferencias sobre moralidad en las relaciones internacionales y a favor de la paz y el desarme, tendrá que demostrar con total transparencia el camino del dinero.
«La prensa y la judicatura de Costa Rica han demostrado su fortaleza institucional»
Ha desperdiciado gran parte del derecho a la duda. Es una pena que los pocos políticos que podemos admirar –Arias lo ha sido al menos hasta ahora– dilapiden su credibilidad de una manera tan burda. Sin embargo, siempre hay algo positivo: la prensa y la judicatura de Costa Rica han demostrado su fortaleza institucional, base imprescindible de cualquier democracia saludable y moderna.
- ¿Nueva oportunidad para el diálogo Beijing-Taipei?
por Xulio Ríos
Cargando ...
Publicado por:
Ana Maria
fecha: 27 | 09 | 2008
hora: 10:11 pm
Link permanente
Años ,muchos años atrás NIXON traidor de sus mejores y más leales amigos.
El asiento en el consejo de seguridad se lo dieron a la China Continental. Que se puede esperar de COSTA RICA?
Publicado por:
Carlos Fallas
fecha: 27 | 09 | 2008
hora: 10:44 pm
Link permanente
Concuerdo en todo con el Profesor Moreno, lo que ha hecho Arias es completamente censurable. Como costarricense sin embargo, considero que es lo mejor que pudo haber hecho, en la medida que la opinión nacional e internacional se vaya dando cuenta de la «calidad» de demócrata que tenemos por presidente, quién torció brazos para que se aprobara la reelección, modificación a todas luces inconstitucional,así como en la discusión del CAFTA se le vio violar las mínimas condiciones que había impuesto el Tribunal Supremo de Elecciones, para la realización del Referendo, un presidente en cuyo gobierno no ha hecho nada más que abogar por el dichoso tratado. Es clara además la importancia empresarial de dicho mandatario puesto que su él y su familia son dueños de uno de los consorcios comerciales más grandes del país, el que le ha permitido la construcción de redes clientelares en favor de él y los suyos. en fin lo importante del caso es que ya se van dando cuenta de quién es el flamante premio Nobel de la paz.Saludos desde Costa Rica
Publicado por:
Carlos Murillo
fecha: 30 | 09 | 2008
hora: 5:22 pm
Link permanente
Si bien las «balas de plata» disparadas por China y Taiwán para que sus aliados cambien el reconocimiento de uno a otro lado del estrecho no es algo nuevo, en este caso el asunto ha tenido algunos matices que «adornaron» tales balas. Tiene razón Moreno Izquierdo sobre la pérdida de credibilidad del Presidente Arias dentro y fuera del país; como costarricense reconozco el pésimo manejo de los asuntos exteriores que ha hecho el actual gobierno. Pero el secretimo va más allá y aún queda mucho por descubrir de este asunto de los denominados «bonos chinos» que ha adquirido las características de un «cuento chino».
La historia del acercamiento de Arias a Pekín tiene bastante años y responde a resentimientos porque Taipei no respondió a algunas solicitudes que él le planteo, incluso antes de ser presidente. También existen rumores en Costa Rica, con bases muy firmes, de que hubo financiamiento chino a la campaña presidencial.
Las preguntas sin respuesta son muchas: ¿quién recibió las comisiones que normalmente se pagan por esas transacciones? ¿por qué si las condiciones del financiamiento eran tan buenas, como lo ha manifestado el mismo presidente Arias, no se dieron a conocer? ¿por qué se tramitaron visas para empresarios chinos a través del BCIE y a través de instancias para la promoción de atracción de inversiones, si se supone que quienes vinieron eran inversionistas? En definitiva la historia detrás de este caso es muy extensa y enmarañada. La cuestión es clave es si se llegará a saber.
Y un detalle adicional, si medimos el pago que Pekín hizo a Costa Rica para que cambiara el reconocimiento de Taiwán a China como parte de la diplomacia de las balas de plata y lo comparamos con el tamaño de la población de Dominica, realmente el gobierno de Arias «vendió» muy barato el traslado de la embajada; pues no hace mucho Dominica (75,500 habitantes) recibió donaciones por alrededor de $120 millones ($1589 per cápita) y Costa Rica (4.5 millones de habitantes) recibe, supuestamente, $130 millones (unos $29 per cápita) (los $300 millones corresponden a la compra de bonos del gobierno; pero si los sumamos darían $95 per cápita). No parece haber punto de comparación. Por tanto, el tema da para más y el enfoque de Rafael Moreno resulta interesante y motivador para generar un debate.
Publicado por:
Carlos Murillo
fecha: 30 | 09 | 2008
hora: 5:35 pm
Link permanente
Disculpas, pero olvidé un detalle relevante en mi anterior comentario; sobre todo si tenemos en cuenta que Costa Rica se ha proclamado históricamente defensor del principio de autodeterminación de los pueblos y Oscar Arias se considera defensor de la vigencia del derecho internacional y el respeto a los derechos humanos (incluidos los civiles y políticos).
En el acuerdo de establecimiento de relaciones diplomáticas, Costa Rica niega toda posibilidad a Taiwán de reclamar su derecho a la libre autodeterminación de los pueblos y a la posibilidad de llegar a ser reconocido como estado independiente que es (es una de las 20 economías más grandes del mundo, con elecciones libres, periódicas y multipartidistas, que mantiene relaciones «paradiplomáticas» con la mayoría de las grandes potencias y potencias intermedias); eso no lo habían hecho antes los países que cambiaron el reconocimiento de Taipei a Pekín, ni tampoco Estados Unidos.
De ahí que la decisión costarricense merece ser objeto de un análisis internacional detallado, pues constituye un «parte aguas» en la historia de la política exterior de Costa Rica, en el manejo de las relaciones exteriores entre estados grandes y pequeños y aporta un elemento más al rumbo que lleva China para constituirse en una potencia hegemónica global.